Завершил работу III Сибирский форум фольклористов, который проходил с 16 по 20 июня 2025 г. в Новосибирском Академгородке.

Заявленный в качестве всероссийской научной конференции с международным участием, Сибирский форум фольклористов проведен Институтом филологии СО РАН совместно с Сибирским отделением РАН и Главной редакционной коллегией академической двуязычной серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока».

Перед началом Форума с приветственными словами выступили вице-президент РАН, председатель СО РАН, академик РАН Валентин Николаевич Пармон (видеообращение), президент Академии наук Абхазии, академик АНА, иностранный член РАН, д-р филол. наук, профессор Зураб Джотович Джапуа и директор Института филологии СО РАН, чл.-кор. РАН, д-р филол. наук, профессор Игорь Витальевич Силантьев.

Форум открылся минутой молчания, посвященной светлой памяти ушедших из жизни ученых. На пленарном заседании с докладами выступили Е. Н. Кузьмина (доклад «Основные итоги развития серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока"»), И. И. Земцовский (доклад «Пропп-учитель»), З. Д. Джапуа (доклад «Абхазские сказители в свете общей типологии сказительства»), Н. К. Козлова (доклад «Проблемы систематизации и публикации русской мифологической прозы в рамках академической серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока"»), Е. Э. Хабунова (доклад «Универсальный тип «герой-помощник» в национальных версиях эпоса "Джангар"») и В. Л. Кляус (доклад «Фольклор русских старожилов Монголии: жанры, бытование, трансформации»).

Секционные заседания Форума были распределены по десяти тематическим направлениям, три из которых посвящены значимым юбилейным датам:

1. Типологические и историко-морфологические исследования фольклора народов Сибири и Дальнего Востока (посвящена 130-летию со дня рождения крупнейшего ученого Владимира Яковлевича Проппа).
2. Эпические традиции народов Сибири (посвящена 100-летию со дня рождения выдающегося алтайского сказителя Алексея Григорьевича Калкина).
3. Теория и практика фольклористического перевода (посвящена 90-летию Светланы Павловны Рожновой – редактора русского перевода в 20-ти томах серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»).
4. Проблемы систематизации, архивации, цифровизации и публикации фольклора народов Сибири и Дальнего Востока.
5. Этномузыкологические исследования сибирских и дальневосточных культур.
6. Обрядовый фольклор в контексте традиционной культуры и религиозных представлений народов Сибири и Дальнего Востока.
7. Сюжеты и мотивы в фольклоре народов Сибири и Дальнего Востока.
8. Язык фольклорных текстов народов Сибири и Дальнего Востока.
9. Фольклор народов Сибири и Дальнего Востока: этнографический и социально-исторический аспекты.
10. Специфика фольклорных жанров сибирских народов.

Всего на Форуме было представлено 118 устных докладов российских и зарубежных ученых, специализирующихся в области изучения фольклорных традиций народов России и сопредельных регионов. Основная часть докладов была ориентирована на освещение различных аспектов исследования фольклора коренных и переселенческих народов Сибири и Дальнего Востока, в том числе в сравнительно-типологическом аспекте в ряду близких этнических культур. К началу мероприятия из печати вышел сборник тезисов 84-х докладов участников Форума, отпечатанный Сибирским отделением РАН и размещенный на сайте ИФЛ СО РАН.

Для участников Форума в здании Института экономики и организации промышленного производства СО РАН была организована фотовыставка о традиционной культуре народов Сибири и Дальнего Востока, подготовленная мл. науч. сотрудником К. А. Сагалаевым.

В конце первого дня участники Форума представили новые научные издания по фольклористике:
– З. Д. Джапуа (президент АНА, академик АНА, иностранный член РАН, д-р филол. наук, профессор) представил 10-томное издание «Нарты. Абхазский героический эпос», монографию Генко А.Н. «Введение в этнографию Кавказа» и собственную монографию «О фольклоре и не только»;
– Т. А. Бакчиев (гл. спец-т отдела инвестиционных проектов Кыргызско-Российского Славянского университета имени Б.Н. Ельцина, д-р филол. наук, проф.) презентовал справочное издание «Сказители народов Евразии», свои монографические работы «Сновидения сказителя» и «Сказительский дар»;
– Р. А. Султангареева (рук. Научно-исследовательского центра Башкирского фольклора БГПУ им. М. Акмуллы, гл. науч. сотрудник, д-р филол. наук) рассказала о своей монографии «Башкирский народный эпос в XXI веке: бытование и исполнительские традиции: кубаиры, исследования и видеоматериалы»;
– Н. Р. Ойноткинова (гл. науч. сотрудник сектора фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН, д-р филол. наук) представила свои труды (монографию «Мифологическая картина мира алтайцев: концепты, мотивы, сюжеты», «Мифологический словарь алтайцев», этнолингвистический словарь «Лексика фауны Горного Алтая»);
– Е. В. Королева (эксперт-консультант, переводчик с тюрко-монгольских языков Фонда «Сибирский писатель») рассказала о книге алтайского поэта-фронтовика Янги Тодоша «Воинские песни Ойрота. 1941–1945 гг.» (гл. ред. и сост. Б.Я. Бедюров; перевод Е.В. Королевой).

Особо значимым событием Форума стала презентация 35-го тома академической двуязычной серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» – «Народные песни алтайцев», – вышедшего в свет в начале 2025 года. Новое издание представили члены редакционной коллегии Серии и авторский коллектив тома:
заместитель главного редактора Серии, гл. науч. сотрудник, зав. сектором фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН, д-р филол. наук, профессор Е. Н. Кузьмина (редактор научного аппарата 35-го тома);
ст. науч. сотрудник НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова, д-р филол. наук Т. М. Садалова (ответственный редактор 35-го тома);
ст. науч. сотрудник НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова, канд. филол. наук М. А. Демчинова (автор вступительной и текстологической статей, подготовка и перевод текстов, указатели, составление, примечания, комментарии, сверка фонограмм с текстами);
президент Ассоциации «Архив “Евразия” имени Романо Мастроматтеи» (Италия, Рим), канд. искусствоведения, доц. Г. Б. Сыченко (автор музыковедческой статьи, нотных записей, составление, примечания, комментарии, сверка фонограмм с текстами, составление аудиоприложения).

В рамках Форума была организована демонстрация этнографического научно-документального кино: 1) фильм Пии Сиирала «Течение музыки» / «Музыкальный поток» о жизни четырех чукчей (Этиԓян, Ӄваӈ, Куԓyмич, Тыӈаан), с которыми автор познакомилась во время своих поездок на Камчатку и Чукотку в 2008, 2009 и 2017 гг.; 2) фильм «Самагалдай. Тыва улустуң ырызы», подготовленный М. В. Бавуу-Сюрюн, Ч. О. Хомушку, А.-Д. Э. Мижит, представляющий собой видеоурок о тувинской народной песне «Самагалдай», которая была распространена в южных районах Тувы, а сейчас бытует у цаатанов и тувинцев Монголии; 3) фильм К. А. Сагалаева «Забытое волшебство», посвященный утраченным традициям южных хантов – крапивному ткачеству и вышивке цветными нитями – и современным попыткам их реконструкции.

Совокупная география участников охватила 22 российских региона – европейскую часть России (Москва, Санкт-Петербург, Казань, Уфа, Чебоксары, Саранск, Ижевск, Пермь, Сыктывкар, Элиста), регионы Сибири (Новосибирск, Омск, Якутск, Иркутск, Бурятия, Республика Алтай, Тува, Хакасия, Ханты-Мансийский АО), Севера (Ненецкий АО) и Дальнего Востока (Владивосток, Петропавловск-Камчатский), – а также 10 стран ближнего и дальнего зарубежья (Абхазия, Бахрейн, Беларусь, Италия, Казахстан, Кыргызстан, США, Финляндия, Эстония, Япония).

В рамках работы Форума осуществлялась видеозапись научных докладов, которые после технической обработки будут доступны для просмотра в группе Института филологии СО РАН во Вконтакте.

Культурная программа Форума включала ряд интереснейших экскурсий по Академгородку, которые 16 июня накануне мероприятия провела Анастасия Близнюк, познакомив участников с жемчужиной Новосибирского научного центра. 20 июня в день отъезда был организован выезд участников Форума в Историко-архитектурный музей под открытым небом Института археологии и этнографии СО РАН.

Сибирский форум фольклористов, ведущий свое начало с 2016 года, стал эффективной дискуссионной площадкой для фольклористов, этномузыковедов, лингвистов, этнографов, изучающих культурное наследие народов сибирско-дальневосточного региона. В рамках Форума проходит тесное общение ученых, обмен идеями и опытом, апробация результатов исследовательской работы. Регулярное проведение Форума (каждые четыре года) способствует появлению новых, интересных научно и социально значимых проектов, выходу фундаментальных трудов по фольклористике и смежным наукам. Сибирский форум фольклористов обретает все более углубляющийся междисциплинарный характер, объединяя усилия специалистов разных смежных областей духовной жизни общества.

Программа III Сибирского форума фольклористов.

Тезисы докладов III Сибирского форума фольклористов.

СМИ о III Сибирском форуме фольклористов:

1. Михайлова Елена. Сибирские фольклористы собрались на форум в третий раз // Бумеранг. № 22 (1143) от 19 июня 2025 г. С. 3.
2. Валерия Шацкова. В новосибирском Академгородке открылся III Сибирский форум фольклористов // Наука в Сибири. 18 июня 2025 г. Электронный портал.
3. Собиратели народного творчества встретились на форуме в Новосибирске // Вести: Новосибирск. Телевизионный сюжет от 18 июня 2025 г. (корреспондент: Анастасия Сорока)
4. «Народные песни алтайцев»: пополнение в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» // Радио России. Пять вечеров. 20 июня 2025 г. Ведущие эфира: Сергей Костриков, Олеся Уварова [Беседа с Е.Н. Кузьминой, М.А. Демчиновой и Н.Р. Ойноткиновой].

Памяти ушедших.		Пленарное заседание Форума.		Выступление И.И. Земцовского на пленарном заседании Форума.
Интервью З.Д. Джапуа Вести-Новосибирск.		Общее фото участников Форума.		Чароитовый зал. Этномузыковедческая секция.
Малый конференц-зал. Секция, посвященная 90-летию С.П. Рожновой.		М.А. Демчинова на презентации 35-го тома Серии.		На презентации 35-го тома Серии.
Исполнение песни восхваления Алтая на презентации 35-го тома Серии.		З.Д. Джапуа на презентации изданий.		Р.А. Султангареева на презентации изданий.
Демонстрация этнографических научно-документальных фильмов.		Книжная и фотовыставка.		Анастасия Близнюк проводит экскурсию в НГУ.
Кофе пауза.